- ¿Cuánto tiempo tarda completar la encuesta?
Considere cuán ocupados están los encuestados y cuánta lectura y escritura requiere la encuesta. También tenga en cuenta que algunas personas pueden tener habilidades de lectoescritura limitadas por varias razones. Crear oportunidades para que todos tengan voz en el proceso de evaluación de la comunidad es de vital importancia. - ¿Es necesario traducir los materiales?
Si está recopilando información de personas que no hablan inglés, es importante traducir los materiales. Asegure que todo el material traducido es preciso y consistente con la terminología. - ¿Están claras las instrucciones?
Es posible que algunos encuestados no estén acostumbrados a rellenar encuestas o tengan dificultad con algunos conceptos, como asignar una respuesta numérica a una pregunta. Puede ser útil demostrar o dar un ejemplo de cómo responder a este tipo de preguntas.
Consejo para un director nuevo
Herramientas piloto de recopilación de datos
Al desarrollar una encuesta o un cuestionario, considere hacer una prueba con un grupo pequeño de su audiencia prevista. El grupo puede proporcionar comentarios para asegurar que las preguntas son claras y las instrucciones son fáciles de seguir.
