U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Refugio en el lugar

Cuando tenga que refugiarse en el lugar, siga los pasos de su plan de preparación para desastres y, además:

  • Tenga en cuenta que el personal tendrá que hacer cosas específicas según el evento:
    • Terremoto: Agacharse, cubrirse y sujetarse (en inglés). Esto significa que debe tirarse al suelo, refugiarse debajo de un objeto resistente que lo cubra, como una mesa, y sujetarse hasta que pase el temblor. Si no hay nada resistente que lo cubra, protéjase la cabeza y el cuello con las manos y los brazos.
    • Tornado: Siéntese en el suelo en una posición segura para tornados en una habitación sin ventanas, idealmente, en un sótano o bodega subterránea. Cúbrase la cabeza. Sostenga a los bebés cerca de usted y protéjales la cabeza.
    • Calidad poco saludable del aire: Cierre las puertas, las ventanas y los conductos de ventilación.
    • Calor o frío extremos: Mantenga a los niños en interiores y asegúrese de que las habitaciones estén a una temperatura segura, usando su sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC).
    • Corte de energía: Use su generador de acuerdo con las instrucciones de seguridad del fabricante.
  • Lleve los suministros que necesitará para cuidar a los niños al área de refugio en el lugar que ha designado en su plan de preparación para desastres.
  • Espere el mensaje de "fin de la alerta" de los funcionarios de emergencia antes de retomar sus actividades habituales.

HeadStart.gov

official website of the Administration for Children and Families

Looking for U.S. government information and services?
Visit USA.gov